La animación soviética es desconocida en España. Algunos dibujos animados están traducidos al inglés pero es solo la minoría. Muchos de ellos están basados en cuentos europeos o en cuentos rusos, otros son propagandísticos. Muchos de ellos tienen doblaje en español, otros tienen subtítulos en español o inglés.
Tenemos un grupo en Facebook: https://www.facebook.com/AnimacionSovieticaYRusa
«Ветер вдоль берега» (El viento sopla a lo largo de la orilla) es una creación de Iván Maksimov (2003) en blanco y negro que trata sobre habitantes reales e imaginarios de un pueblecito en la orilla del mar que sufren mucho del viento. La animación está acompañada de una música irónica que le da un significado … Sigue leyendo
Fatum de Soyuzmultfilm con la música de Beethoven trata de una tortuga-cheriff que intenta atrapar a ladrones.
Somos mujeres es una animación de UkrAnima producido en 1988. Hay tres partes: La más bella, La vida dulce y Un tronco. Esta animación elogia la belleza de la mujer de todos los tiempos. la música es de Vivaldi. Los directores: Ludmila Tkachikova, Elena Kasavin y Serguei Kushnerov.
El mundo está pendiente de sus deportistas y de sus éxitos en los Juegos Olímpicos en Rusia. Mientras tanto me gustaría recordar las animaciones sobre el deporte que se han hecho en la URSS.Mirad la siguiente animación que hace propaganda de la hípica. Estos cortometrajes duran tan solo un minuto cada uno, pero son muy … Sigue leyendo
Es un cuento precioso, lleno de sorpresas y milagros que ocurren en invierno . Basada en el cuento de Samuil Marshak, esta animación de 1956 fue dirigida por Iván Ivanov-Vano (director del Caballito Jorobado y El Príncipe y el Cisne o el Zar Saltán). En el cuento original, la niña se va en búsqueda de … Sigue leyendo
Es una historia muy bonita que se desarrolla entre los personajes que patinan en la pista de hielo. La producción de Soyuzmultfilm de 1981 fue dirigida por Boris Diozhkin. Este director ha creado muchas animaciones sobre el deporte. ¡Muy bonito dibujo animado para un día de invierno!
La reina de las Nieves es una de las más brillantes animaciones de la Unión Soviética. Está basada en el cuento del escritor danés Hans Christian Andersen. Se creó en 1957 y su duración es de 64 minutos. Los directores de la animación son Lev Atamanov, conocido por Аленький Цветочек (algunos lo han traducido por … Sigue leyendo
Animación rusa 